La Germania è forte in tutto, difetta solo nel sense of humour. Lo afferma lo scrittore austriaco Daniel Kehlmann conversando con il collega scrittore americano Jonathan Franzen.
La conversazione è apparsa su Salon ed è stata ripresa da Repubblica il 23 ottobre 2014.
Daniel Kehlmann parla della sua opera La misura del mondo, uscita in Italia con Feltrinelli, considerata il suo più grande successo:
“La misura del mondo era un romanzo comico sulla cultura tedesca, e le recensioni in tutto il mondo l’hanno subito interpretato così. Ma quando è uscito in Germania non è stato accolto come un romanzo comico. Capire l’umorismo non è il nostro forte. I tedeschi e il sense of humour: un problema complesso. Ci sono dei bravissimi scrittori comici in Germania, ma la cultura tedesca ha un rapporto nevrotico con l’umorismo”.
Lascia un commento